- aborigen
- el, la aborigen - абориген, -каСуществительные, имеющие одну ОБЩУЮ ФОРМУ для Муж. и Женс. Родаel, la aborigen - абориген, -каel, la agrícola - хлебороб, землепашецel, la aguafiestas - человек, наводящий скуку, уныниеel, la almirante - адмирал (он и она)el, la antípoda - антипод (он и она)el, la artífice - мастер своего дела, артист, -каel, la babiece - глупый, -ая; глупецel, la bachiller - бакалавр(он и она)el, la barman - бармен (он и она)el, la belga - бельгиец, -йка, adj - бельгийский, -аяel, la cócora - надоедливый человекel, la comandante - командующий, начальник горнизонаel, la comensal - сотрапезник, -ца; нахлебник, -цаel, la compinche m,f разг друг, подруга, приятель (-ница), часто используется с негативным оттенкомel, la condómino - совладелец, - цаel, la cómplice - сообщник, -ца; соучастник, -цаel, la condueño - совладелец, -ицаel, la cónyuge - супруг, -аel, la corresponsal - корреспондент (он и она)el, la criminal - преступник, -цаel, la culpable - виновни|к, -ца, употреблять culpable в значении «вызывающий», «причиняющий» (el tabaco es el culpable del cáncer) является ошибкой; в этом случае следует использовать слово causante: el tabaco es el causante del cáncerel, la fugitivo - беглец, -янкаel, la goloso - лакомка, любитель, -ница сладкогоel, la hereje - еретик, -чкаel, la hindú - индус, -каel, la indígena - туземец, -ка; абориген (жен, муж)el, la indio - индиец, -анкаel, la intérprete - переводчик, -цаel, la líder - лидер (он и она)el, la llorón - плакса (он и она)el, la mártir - мученик, -цаel, la matricida - матереубийцаel, la militar - военный, аяel, la modelo - модель (он и она)el, la paria - пария (он и она)el, la parricida - отцеубийца (он и она)el, la persa - перс, -иянкаel, la pedicuro - мозольный операторel, la piloto - пилот (он и она)el, la pintamanos - мазилаel, la portavoz - официальный представительel, la profesional - профессионал (он и она)el, la radioescucha - радиослушатель, -ницаel, la radiooyente - радиослушатель, -ницаel, la rival - соперник, -цаel, la suicida - самоубийца (он и она)el, la testigo - свидетель, -ницаel, la tarambana - вертопрах, ветреник (он и она)el, la teniente - m, f лейтенант (он и она)el, la tragaldabas - обжора (он и она)el, la tránsfuga - перебежчик, -цаel, la trotamundos - бродяга(он и она)el, la vampiro - вампир (он и она), бродяга (он и она)
Современный испанский язык. Все трудности испанского языка: словарь-справочник лексико-грамматических трудностей /И.Ф. Мельцев. – М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ. Мельцев И.Ф. . 2011.
